UK oil tanker release reports 'untrue', Gibraltar official claims