Nigeria loses bid to hear Shell case in England