Mossmorran walkout by staff resolved thanks to 'positive discussions', unions claim