HSE takes oil and gas to task over hydrocarbon releases