Energy Voice | Petrol-fuelled slump adds to big fall in British retail sales