Corbyn hints at rethink on oil and gas taxes ‘linked to investment’ in North Sea’s future