America’s days as net oil exporter are numbered amid price rout